Spooky Gu Zhong
Long fragrant
Under chilly chilly moonlight
Slim and graceful
Chaste narcissus
Just like the fairy maiden

"Whistling" rumour
"Whish whish" rain sound
Only has lowers the head
Actually does not submit
The rain only can wash the mind
Actually cannot pollute the mind
The wind only can remnantly destroy cruelly
Actually cannot truly win
The wind and rain cannot destroy
Cannot win
Is because of the narcissus
Is crushed by its firm determination

Spring brings to be sad
Sprinkles continuously 丝雨
Is suing with hardship the concern
In order to puts on the green upper and lower garments to theearth
Has drained away the tear
Spat the silk
Draininged the blood
Trades the narcissus the comfort
When mind peaceful
-
Honest and is chaste because of the narcissus

The butterfly dances in the air
When is the dim wing only then clear
Became lost under the moonlight?
Bai Erliang form
Has detained the butterfly small dish lonely heart
Fragrant makings
Traded butterfly's dependence
Miserable and white face
Finally reveals the smiling face
That dependence form and
White face mutually Cheng Ying
That tranquilly fills the air around the narcissus
Including each heart
Only has the composed talented person to understand
When is the narcissus tranquil has?
Long fragrant
Under chilly chilly moonlight
Slim and graceful
Chaste narcissus
Just like the fairy maiden

"Whistling" rumour
"Whish whish" rain sound
Only has lowers the head
Actually does not submit
The rain only can wash the mind
Actually cannot pollute the mind
The wind only can remnantly destroy cruelly
Actually cannot truly win
The wind and rain cannot destroy
Cannot win
Is because of the narcissus
Is crushed by its firm determination

Spring brings to be sad
Sprinkles continuously 丝雨
Is suing with hardship the concern
In order to puts on the green upper and lower garments to theearth
Has drained away the tear
Spat the silk
Draininged the blood
Trades the narcissus the comfort
When mind peaceful
-
Honest and is chaste because of the narcissus

The butterfly dances in the air
When is the dim wing only then clear
Became lost under the moonlight?
Bai Erliang form
Has detained the butterfly small dish lonely heart
Fragrant makings
Traded butterfly's dependence
Miserable and white face
Finally reveals the smiling face
That dependence form and
White face mutually Cheng Ying
That tranquilly fills the air around the narcissus
Including each heart
Only has the composed talented person to understand
When is the narcissus tranquil has?